Dozens killed in military assault on Kurdish fighters in response to attack that killed 24 Turkish soldiers.