Libya is urged to be transparent in determining how Col Gaddafi died, as a coroner in Misrata prepares to do a post-mortem on his body.