The European Council said Friday that it had adopted new restrictions against five people connected to an alleged plot to assassinate the Saudi ambassador to the United States and that it will freeze their financial assets within the European Union.