Some 10,000 Turkish soldiers are taking part in a military offensive in northern Iraq and south-east Turkey, following a deadly attack by Kurdish rebels.