Military personnel were killed and injured when Syrian soldiers and gunmen believed to be dissidents battled on Thursday, an activist group said.