Mixed messages from authorities leave people confused about threat level as Bangkok braces for flooding.