Activists say civilians and soldiers killed, many of them in Homs province, a day after Arab League urges dialogue.