Dominant display helps New Zealand book a rugby World Cup finals spot as they overpower an ineffective Australia 20-6.