Thousands take to streets in third protest this month against government plans to raise university costs.