Canadian company says backlog of messages that had clogged systems since Monday has been cleared up.