Head of Anglicans urges president to resolve conflict between breakaway bishop and mainstream church.