Thousands of Egyptian Christians gather for funerals of protesters killed on Sunday, with many mourners expressing anger at the military.