Street fighting rages in Sirte for a second day as Libyan government forces battle pro-Gaddafi loyalists and civilians queue up to flee.