Naval vessels deployed amid fears stricken container ship could sink and cause an environmental disaster.