A woman claiming to be the 18-year-old pronounced dead and mutilated by human rights groups last month has appeared on Syrian TV.