European and US stocks hit by one of the worst quarterly falls for the markets in the past decade.