Legislators strike deal to allow government to continue operations while also providing aid to victims of disasters.