Pro-Saleh troops continue to attack demonstrators, ignoring a UN call for all parties to "show maximum restraint".