Two US men jailed for eight years in Iran for spying and illegal entry are released after bail is posted.