The International Committee of the Red Cross has pleaded for calm in Yemen, which is facing an "unprecedented level of violence," it said.