European Court of Human Rights rules that Moscow violated rights of defunct oil giant but orders no damages.