South Korean protesters demand government retaliation after North Korean artillery attack left four people dead.