Aid groups warn victims at growing risk of potentially fatal diseases, as government is criticised for slow response.