Confusion as judiciary says two men jailed as spies are not to be released soon, a day after president said they would.