Police hunt for men amid reports of al-Qaeda plot to detonate car bomb on 10th anniversary of September 11 attacks