Inquiry into the death of an Iraqi civilian in 2003 cites "loss of discipline and lack of moral courage".