A deadly hail of bullets struck Syrian refugees as they tried to flee across the border to Turkey on Monday, killing one man and wounding another, the Turkish government said Tuesday.