Deaths and injuries reported after mosque is mistakenly shelled and hospital also targeted by fighter jets in Abyan.