Senior leader Younis al-Mauritani and two others detained with co-operation between ISI and CIA, the military says.