A leader of anti-government forces in Tripoli, Abdel Hakim Belhaj, says he wants an apology from the UK and US for his transfer to a Libyan prison in 2004.