Libyan fighters move closer to besieged Bani Walid amid fresh hopes for a negotiated settlement with Gaddafi loyalists.