World champion claims much-needed victory and closes the gap behind Casey Stoner in the MotoGP standings.