The man behind the iPhone and iPod steps down after 14-year performance in which he brought company back from brink.