Quake measuring 5.9 triggers flight disruptions and mass evacuations but spares east coast of major damage.