Regime forces use machine guns and mortars to confront armed opposition groups in the Libyan capital, witnesses say.