The lawyer for two American hikers is holding out hope that Tehran will show leniency toward his clients who have been sentenced to eight years in prison.