Cabinet demands compensation and investigation into cross-border shooting incident that left five Egyptian police dead.