Kurdish separatists claim responsibility while defence minister threatens "retaliation in kind" over eight deaths.