An international commission investigating recent unrest in Bahrain closes its office after an angry crowd clashed with staff.