South Korea returns fire after North Korea fired artillery shells onto South Korean island near disputed western border.