Syrian troops again open fire on the port of Latakia, reports say, in the fourth day of an assault that has drawn growing international condemnation.