Trial against toppled Egyptian leader to resume next month but judge says proceedings will no longer be televised.