Robot used to assess toxic gas levels breaks down in mine where 29 miners have been trapped for five days.