Head of UN-backed tribunal probing murder of ex-Lebanon PM says suspects will get fair trial if they hand themselves in.