A divided UN Security Council is due to resume its debate on Syria as reports come in of a new tank advance on the besieged city of Hama.