Nato says it has disabled three Libyan state TV satellite transmission dishes with a "precision air strike" in the capital, Tripoli.