At least 12 people are killed and 28 hurt as two bombs explode outside a bank in the northern Iraqi city of Tikrit, officials say.