Groups plan to push for probe into whether al-Assad and other Syrian officials own assets in France amid EU sanctions.