Col Gaddafi must relinquish power but may not have to leave Libya, UK Foreign Secretary William Hague suggests.