Up to 14 people dead in latest outbreak of violence in Pakistani city as minister criticises locally powerful rival.